-
1 запас топлива в баках
1) Engineering: fuel tankage2) Makarov: tankageУниверсальный русско-английский словарь > запас топлива в баках
-
2 плескание топлива (в баках)
Military: slashingУниверсальный русско-английский словарь > плескание топлива (в баках)
-
3 хранение топлива в баках ракеты
Astronautics: on-board storageУниверсальный русско-английский словарь > хранение топлива в баках ракеты
-
4 остатки топлива в баках и магистралях
Русско-английский глоссарий по космической технике > остатки топлива в баках и магистралях
-
5 измерение уровней компонентов топлива в баках дистанционное
Русско-английский глоссарий по космической технике > измерение уровней компонентов топлива в баках дистанционное
-
6 запас горючего в баках
Русско-английский военно-политический словарь > запас горючего в баках
-
7 автомат выравнивания топлива в группах баков
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автомат выравнивания топлива в группах баков
-
8 сжигание топлива
1. burning fuels2. burning of fuelРусско-английский большой базовый словарь > сжигание топлива
-
9 приземлиться из-за нехватки топлива
1. land short of fuel (refl.)2. landing short of fuel (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приземлиться из-за нехватки топлива
-
10 приземлять из-за нехватки топлива
1. land short of fuel (refl.); land short of fuel2. landing short of fuel (refl.); landing short of fuelАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приземлять из-за нехватки топлива
-
11 количество топлива во внутренних баках
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > количество топлива во внутренних баках
-
12 топливо во внутренних баках
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > топливо во внутренних баках
-
13 кран аварийного слива топлива из баков
уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кран аварийного слива топлива из баков
-
14 патрубок забора топлива из бака
уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > патрубок забора топлива из бака
-
15 топливо в подвесных баках
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > топливо в подвесных баках
-
16 плескание топлива
Military: (в баках) slashing -
17 ёмкость топлива во внутренних баках
Engineering: internal fuel capacityУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость топлива во внутренних баках
-
18 полная заправка топлива во внутренних баках
Aviation: full internal fuelУниверсальный русско-английский словарь > полная заправка топлива во внутренних баках
-
19 количество топлива во внутренних баках
Русско-английский авиационный словарь > количество топлива во внутренних баках
-
20 количество топлива во внутренних баках
Русско-английский аэрокосмический словарь > количество топлива во внутренних баках
См. также в других словарях:
авиационный уровнемер топлива — уровнемер топлива Авиационная топливоизмерительная система, предназначенная для формирования измерительной информации об уровне топлива в баках топливной системы летательного аппарата. [ … Справочник технического переводчика
массовый авиационный расходомер топлива прямого измерения — массовый расходомер прямого измерения Авиационный уровнемер топлива, в котором использована зависимость электрической емкости преобразователя конденсатора от уровня топлива в баках топливной системы летательного аппарата. [ … Справочник технического переводчика
поплавковый авиационный уровнемер топлива — поплавковый уровнемер Авиационный уровнемер топлива, в котором использовано свойство отражения, преломления или поглощения ультразвуковых волн в зависимости от уровня топлива в баках топливной системы летательного аппарата. [ … Справочник технического переводчика
электроемкостный авиационный уровнемер топлива — электроемкостный уровнемер Ндп. емкостный измеритель уровня Авиационный уровнемер топлива, в котором использована зависимость положения плавающего поплавка от уровня топлива в баках топливной системы летательного аппарата. [ … Справочник технического переводчика
Авиационный уровнемер топлива — 6. Авиационный уровнемер топлива Уровнемер топлива Авиационная топливоизмерительная система, предназначенная для формирования измерительной информации об уровне топлива в баках топливной системы летательного аппарата Источник: ГОСТ 23220 78:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поплавковый авиационный уровнемер топлива — 16. Поплавковый авиационный уровнемер топлива Поплавковый уровнемер Авиационный уровнемер топлива, в котором использована зависимость положения плавающего поплавка от уровня топлива в баках топливной системы летательного аппарата Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ультразвуковой авиационный уровнемер топлива — 17. Ультразвуковой авиационный уровнемер топлива Ультразвуковой уровнемер Авиационный уровнемер топлива, в котором использовано свойство отражения, преломления или поглощения ультразвуковых волн в зависимости от уровня топлива в баках топливной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электроемкостный авиационный уровнемер топлива — 15. Электроемкостный авиационный уровнемер топлива Электроемкостный уровнемер Ндп. Емкостный измеритель уровня Авиационный уровнемер топлива, в котором использована зависимость электрической емкости преобразователя конденсатора от уровня топлива… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
остаток топлива — Разность между заданным исходным количеством топлива в баках топливной системы летательного аппарата и интегральным расходом. [ … Справочник технического переводчика
сигнализатор уровня топлива — Совокупность средств измерений, соединенных между собой каналами связи и предназначенных для сигнализации заданного уровня топлива в баках топливной системы летательного аппарата. [ … Справочник технического переводчика
тепловой авиационный уровнемер топлива — тепловой уровнемер Авиационный топливомер, в котором использована зависимость электрической емкости преобразователя конденсатора от запаса топлива в баках топливной системы летательного аппарата. [ … Справочник технического переводчика
